喜羊羊与灰太狼之开心闯龙年完整台词（中英文对照）

      【灰】
　　灰太狼：英雄不是靠一股蛮劲，还要照顾好身边的人。
　　灰太狼：男子汉大丈夫，不可以让老婆担惊受怕。
　　灰太狼：我一定会回来的！
　　灰太狼：你不是万能的男一号吗，你快点想办法，我都快死了!
　　这个世界上真的有龙，那我们岂不是高危！
　　【The grey's sayings 】
　　Grey Wolf: hero not by a bullheadedness shares, but also take care of those around us.
　　Grey  Wolf: man men, can't let the wife fearful.
　　Grey Wolf: I will come back!
　　Grey  Wolf: you is not everything. There's mastercard man and a number? You hurry up trying to, I was going to die!
　　The world really have dragon, that we not high-risk!

　　【懒氏金句】
　　懒羊羊：就算死我也要撑死！
　　【The lazy's gold sentence 】
　　A lazy sheep sheep: and even death and I will support dead!

　　【羊羊战队】
　　喜羊羊：村长！去救爸爸妈妈有必要穿成这个样子吗？
　　慢羊羊：传说中的龙是属于中古时期，穿成这样是适应环境，避免引人注目，那我们的救羊行动就会方便很多！
　　懒羊羊：那你的和我们的区别怎么这么大呀！
　　沸羊羊：就是呀，我们的就轻飘飘，没什么安全感，村长的却保护性十足啊！
　　慢羊羊：我是怕你们不堪重负，所以重的东西就由我来承担！
　　暖羊羊：村长，你真伟大！
　　【The sheep sheep team 】
　　Pleasant goat: village head! To save mom and dad have to wear it to this?
　　Slow sheep sheep: the legendary dragon is to belong to medieval period, dressed like this is adapt to the environment, avoid compelling, that our save sheep action becomes much easier!
　　A lazy sheep sheep: that your and our difference how so big!
　　Boiling sheep sheep: is ah, our light, no security, village head of but a protective!!!!!
　　Slow sheep sheep: I was afraid you unbearable heavy burden, so heavy things by me to undertake!
　　Warm sheep sheep: village head, you are great!

　　【当喜羊羊和灰太狼被埋在废墟之中时......】
　　灰太狼：可以满足我最后一个愿望吗？
　　喜羊羊：你还是不放过我？哼！
　　灰太狼：毕竟我们患难与共，闯沙漠、飞月球，都是老搭档了，就让我尝一口吧！
　　喜羊羊：别咬那么大口哦！很痛的！
　　灰太狼：成！
　　【 when pleasant goat and grey Wolf is buried in the ruins of...... 】
　　Grey  Wolf: can satisfy my last wishes?
　　Pleasant goat: you still don't leave me alone? Hum!
　　Grey  Wolf: after all we weal and woe, through the desert, fly to the moon, are the sidekick, let me have a bite of it!
　　Pleasant goat: don't bite so big! Very pain!
　　Grey Wolf: into!

　　【其它】
　　红太狼：你用全家的电器，做成这块废铁，还是抓不到羊。坑爹呀
　　红太狼：老公，下辈子我们还要在一起。
　　机械大黑龙：真是不堪一击啊，有木有
　　灰太狼：请你帮我保守这个秘密吧。亲
　　灰太狼：我们是不是没戏了？
　　喜羊羊：美羊羊，大家hold住啊　
　　美羊羊：原来你不单是无间道，还是超级大BOSS。红太狼：灰太狼，回来呀！
　　【The other 】
　　Red  Wolf: you use all the house of electric equipment, make the scrap, and still can't catch the sheep. Pit dad ah
　　Red Wolf: husband, next life we have together.
　　Mechanical big black dragon: it's fragile ah, a wood has
　　Grey  Wolf: would you please keep the secret for me now. close
　　Grey  Wolf: are we did?
　　Pleasant goat: beautiful sheep sheep, you hold anymore
　　Beautiful sheep sheep: so you not only is without top-grossing, or super big BOSS. Red too Wolf: grey  Wolf, come back!