那些伴你成长的迪士尼动画：精彩英文台词回顾

　　1、The Lion King 狮子王

　　狮子王 《狮子王》是迪斯尼公司的第32部动画片，于1994年6月16日公映，赢得了全世界的关注和青睐，取得了史无前例的成功和辉煌，在很长一段时间内，它都是电影史上惟一进入票房排名前10名的卡通片，成为迪斯尼历史上最成功的动画电影，巅峰之作!被誉为动物界中的《哈姆雷特》，一部探究生命中爱、责任与学习的温馨作品。童年的好伙伴就是辛巴和丁满,彭彭!还有经典音乐"今夜你能感觉到我的爱吗"?Can you feel the love tonight?

　　精彩台词A king's time as ruler rises and falls like the sun. One day, Simba, the sun will set onmy time here, and will rise with you as the new king.

　　一个国王就像太阳的升落一样是有规律的。总有一天，辛巴，太阳会从我这里落下，而从你-新国王那里升起。

　　When the world turns its back on you, you turnyour back on the world.

　　如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。

　　Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.

　　对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以从中学习。
 

　　2、Beauty and The Beast 美女与野兽

　　美女与野兽 这是第一部获得奥斯卡最佳影片提名的动画片，也是第一部票房超过一亿美元的动画片。该片为传统故事注入了新的生命，女主角不再出自卖弄纯真或性感的“梦露”模式，而是一个用知识武装自己、努力掌握自己命运的可爱女强人。《美女与野兽》是迪士尼第一部有片尾流行主题曲的动画电影，不但主题曲是奥斯卡的得奖最佳歌曲，这首歌还捧红了西洋流行天后 Celine Dion ，本片流行主题曲“Beauty andthe Beast”由 Celine Dion 和 Peabo Bryson 对唱。

　　精彩台词I want adventure in the great, wide somewhere

　　去探索那神秘宇宙

　　I want it more than I can tell

　　去找寻更多未知

　　And for once it might be grand

　　在我茫然生命中

　　To have someone understand

　　需要有人了解我

　　I want so much more than they've got planned.

　　我想要的超过他们的预期

　　Tale as old as time.Song as old as rhyme :Beauty and the beast

　　古老的传说,美丽的歌谣,美女与野兽 3 The Little Mermaid 
 

　　3、小美人鱼

　　是迪斯尼根据丹麦(Danish ['deiniʃ] )作家安徒生(Andersen ['ændəsn] )的童话《海的女儿》改编的。讲述的是主人公爱丽儿(Ariel)这条追求自由对海洋以外的世界充满了好奇的小美人鱼，如何在朋友帮助下冲出海底世界，找到了自己梦想的生活和爱情的故事。如果你想找回美丽的回忆，如果你已经不再相信童话，如果你想感受心中的纯真，你可以去一次哥本哈根。美人鱼的故乡，You might feel as if you are in a fairy tale.

　　精彩台词Life under the sea is better than anything they got up there

　　海底下的生活比岸上生活要好的多

　　You dream about going up there

　　可你却一直梦想着去岸上

　　Just look at the world around you

　　，right here on the ocean floor,such wonderfuI things around you

　　看一看你周围的世界吧，海底世界，一切都是那么完美

　　What more is you looking for?

　　你还想要些什么? 
 

　　4、The Princess and the Frog 公主与青蛙

　　女生必看的爱情童话哦～正如《美女与野兽 》一样，《公主与青蛙》也是改编自家喻户晓的爱情童话。只不过这次的故事背景设置为上世纪20年代的新奥尔良地区，而且这位小公主还是一位能歌善舞的非裔美女，换句话说也就是米老鼠旗下的第一个“黑公主”。伏都教与湿地文化、密西西比河沿岸的沼泽风光、载歌载舞的青蛙和鳄鱼……

　　本片绝对不容错过的两点：第一，潮湿、闷骚、充满着情欲与迷幻色彩的民族大熔炉新奥尔良，本身就弥散着诱人的味道;第二，以曼妙音乐著称的迪斯尼动画，邂逅爵士乐的故乡新奥尔良，“媒婆”还是土生土长的奥斯卡级大师兰迪·纽曼，光带耳朵去也足够让你百听不厌……

　　精彩台词I was cursed by a dastardly witch doctor. One minute I'm a prince, charming and handsome, cutting the rug, and the next minute - woah!

　　我被一个卑鄙的巫医诅咒了，一分钟前我是王子，又迷人又英俊，一分钟后——天啊!!

　　Tiana, I love... The way you light up when you talk about your dream. A dream that it is so beautiful. I...I promise...I will do whatever it takes to make it come true.