经典英语台词：解读星际穿越TOP5台词(2)

　　This is the quote that defines the movie. The movie was about love being more powerful than anything else and it was the love of Murph and Cooper that brought the world back from extinction. It was the thought that he must save Murph’s future that drove Cooper to make the sacrifice of leaving her behind. I think in today’s day and age, people don’t give love enough credit.

　　这句台词是电影的主旨。电影说的就是爱，是超越世上所有一切的强大的存在，而且是库珀和墨菲之间的爱把世界从末日里拯救出来。库珀必须要拯救墨菲未来的信念驱使着他做出牺牲，把她留下。我认为在如今这个年代，人们并不相信爱。  
 

　　“Murphy’s law doesn’t mean that something bad will happen. It means that whatever can happen, will happen.”- Cooper

　　“墨菲定律并非指的是那些变坏的事情必会发生…而是指那些能够发生的事情，就会发生。”——库珀

　　Now this was an interesting one because the actual law states that if something bad can happen, it will happen. You’ve got to take things from that point of view but I guess Cooper doesn’t want his daughter to think of it in a negative way and spins it into something more positive and full of hope. It is a nice quote to go by in life as I too go by a similar thought.

　　这是很有意思的一句话，因为真正的墨菲定律声称如果糟糕的事情会发生的话，它就将会发生。你要从这个角度来看待事物，但是我猜库珀不希望他的女儿从消极的方面看待事物，从而将这个定律扭转成更为积极的，充满希望的一句话。这是看待生活的一句很积极的台词，而且我也有类似的想法。