1. Theo:"Then why don't you think of Mao as a great director making a movie with a cast of millions.All those millions of Red Guards marching together into the future with the Little Red Book in their hands.Books,not guns.Culture,not violence.Can't you see what a beautiful epic movie that would make?"
Matthew:但这不可能是真的。那是书，一本书，淡薄的书本。你所仰慕的那些红卫兵，他们拿的都是同一本书，唱的都是同一首歌，模仿的都是同一个口号。所以在这部史实电影里，所有人都是多余的。
2. Matthew:"But it's not true.It's not books.It's book.A book,just one book.The Red Guards that you admire,they all carry the same book,they all sing the same songs,they all parrot the same slogans.So in this big epic movie,everybody is an extra."
Theo:你不妨把Mao当成一个伟大的有成千上万演员的导演，这些不可计数的红卫兵共同向着未来长驱直入，手里拿的是小红本。他们靠的是书本不是枪炮，是文化不是暴力。你难道想象不出这将是怎样一部壮丽的史诗电影吗？
3. Matthew: "I read it in Cahiers du Cinema.A filmmaker is like a Peeping Tom.A voyeur.It's as if the camera is the keyhole to your parents' bedroom.And you spy on them and you're disgusted.You feel guilty but you can't look away.It makes films like crimes and directors like criminals.It should be illegal."
Matthew（michael pitt演的)
我在《电影笔记》里读到说电影人就像一个偷窥者，摄影机就好比你父母房间的钥匙孔，你暗中偷看他们，同时又觉得恶心，你感到罪恶，却又无法把脑袋挪开。这就让电影像犯罪，导演就是罪犯。所以电影应该是非法的。
4.马修：“我是最贪得无厌的一种，坐在银幕前第一排，为什么坐得那么近？为了第一时间接收映像，新鲜热辣扑面而来，还没经过后排的人污染，一排一排传过去，一个一个传下去，变成邮票那么小的二手货，打回头传返放映室。”
5.马修：“我只是随手把玩伊萨贝的打火机，不自觉的，当发觉时感到很无礼，所以把它放在桌上，对角放在方格里（桌布花纹），看到了吗？ 让我示范，我发现打火机的长度，和对角的长度一样，于是我把它摆直，放在方格外边，竟然也刚刚好，这样也刚刚好，还有这样和这样…… 我想如果把它分成一半，一定也可以找到适合的位置，它简直什么位置都适合，看到吗？
6.我发现只要专注看任何东西，桌子、上面的物件、雪柜、这间房、你鼻子、这世界…… 忽然间，你会发现宇宙有某种和谐，存在于形状和大小之间，我在想怎会这样？我不知道为什么，只知道确是这样。”
7.“望望周围我们看见什么，不外一片混乱，全是混乱，但从上往下望，像上帝那样，一切却又忽然井井有条。”——伊萨贝的诗人爸爸
